1 00:03:09,290 --> 00:03:16,110 Kaldalt kaldale purjetan laulu saatel Ma hingan, nad elavad 2 00:03:16,110 --> 00:03:17,110 ja kasvab 3 00:03:17,790 --> 00:03:21,390 Suvi embab mind kuumadesse kätesse, 4 00:03:22,410 --> 00:03:25,190 valged linnud lendavad minu kohal. 5 00:03:25,630 --> 00:03:31,470 Päike põletab mind kirgliku kuumusega kuu on minu 6 00:03:31,470 --> 00:03:33,210 hõbedane lein. 7 00:03:34,480 --> 00:03:41,120 Ma olen elu, mis voolab mustaks kevadine allikas ja lai oja. 8 00:03:42,060 --> 00:03:47,400 Olen armastus, jõud, rahu ja rõõm. 9 00:03:47,800 --> 00:03:51,360 Häbi, kus sa eksled? 10 00:03:52,500 --> 00:03:56,020 Oh, häbi teeb sind sada grammi nooremaks. 11 00:04:16,839 --> 00:04:20,600 Ja mida Roza teeb, kullake? Kui ta olin mina kui nad külla läksid, oli ta selline 12 00:04:20,600 --> 00:04:26,920 jalgadega patsidega tüdruk. Sellest on palju aega möödas Julio. Roza on nüüd noor ja kena daam. 13 00:04:27,040 --> 00:04:28,720 Ma arvan, et sa isegi ei tunneks teda ära. 14 00:04:28,960 --> 00:04:29,960 Aga Peetrus? 15 00:04:30,660 --> 00:04:35,040 Petr, oi, ta edutas. Proua tädi talle usaldas pargi. 16 00:04:35,300 --> 00:04:38,920 Aga samas on see ikka sama sääreosa nagu kook. 17 00:04:39,420 --> 00:04:41,800 Aga minu hobi Tonda? Ja minu koerad? 18 00:04:42,200 --> 00:04:44,020 Ma isegi ei kirjutanud sulle. 19 00:04:44,260 --> 00:04:45,900 Ma ei tahtnud sind kurvaks teha. 20 00:04:46,350 --> 00:04:48,050 Nüüd on see kõik surnud. 21 00:04:48,350 --> 00:04:51,890 Lõppude lõpuks on sellest ajast möödas kaheksa aastat koju mu pisike 22 00:04:52,690 --> 00:04:53,770 Kaheksa aastat. 23 00:04:54,170 --> 00:04:56,070 Ja vaata, kuidas see lahti sai? 24 00:04:56,390 --> 00:05:00,130 Nüüd naasete välismaalt üliõpilasena Hr. 25 00:05:00,530 --> 00:05:05,070 Kahju, et ta armastab mu isand, anna pannile kerget puhkust, 26 00:05:05,070 --> 00:05:08,630 neil ei õnnestunud. Nad oleksid teie üle õnnelikud. 27 00:05:09,850 --> 00:05:15,030 Siin oleks kõik teisiti, kui... Mrs tädi on nii imelik 28 00:05:15,530 --> 00:05:21,290 Tal pole kellegi kohta head sõna. Isegi mitte Mõistlik. Nagu ta polekski tema tütar. 29 00:05:21,670 --> 00:05:22,690 Ja mina? 30 00:05:23,170 --> 00:05:26,050 Ma ei maksa siin enam midagi. 31 00:05:26,270 --> 00:05:30,870 Mis siis minul, vana nagiga kes kas see on enam kasutu? 32 00:05:32,330 --> 00:05:34,010 Siin on kõik muutunud. 33 00:05:34,670 --> 00:05:37,690 Ainult puud jäid oma kohale. 34 00:05:38,770 --> 00:05:42,270 Ja sa läksid veidi paksuks ja võtsid kaalus juurde paar halli karva. 35 00:05:42,560 --> 00:05:48,000 Aga sellepärast sa meeldid mulle veelgi rohkem. Ja see meeldib talle mida rohkem ma annan, mu laps. 36 00:07:21,610 --> 00:07:23,730 Mul on nii hea meel nüüd kodus olla. 37 00:07:27,930 --> 00:07:29,230 Tervitan teid. 38 00:07:29,890 --> 00:07:36,890 Tervitan teid ka teie surnute nimel vanematest, kellel, ma loodan, oleks z 39 00:07:36,890 --> 00:07:37,890 sa rõõm 40 00:07:38,470 --> 00:07:44,590 Sa oled täiskasvanu ja usun, et tunned ära et ma olen sinu omand 41 00:07:44,590 --> 00:07:48,590 ta sai hakkama hea tahte ja aususega. 42 00:07:49,420 --> 00:07:52,580 Pühendasin sellele kohustusele kõik. 43 00:07:52,800 --> 00:07:58,780 Ja mina ise. Et ma usaldasin sulle oma venna vara tarnitakse tervena. 44 00:07:59,940 --> 00:08:06,920 Aga nüüd oled puhkusel, naudi seda nii palju kui saad sulle meeldib Aga ta oli 45 00:08:06,920 --> 00:08:12,460 Ma tahaksin... Ei, ma ei lähe. Ma ei olnud siin kaheksa aastat. Ma tahan lõpuks olla 46 00:08:12,460 --> 00:08:16,260 kodus. Mul oleks hea meel teid aidata ja selle osa üle võtta teie mure enda pärast. 47 00:08:17,930 --> 00:08:18,930 tänan teid 48 00:08:20,090 --> 00:08:27,050 Sa tundud kohusetundlikum kui tema teie isa, kes kahjuks mitte kunagi 49 00:08:27,050 --> 00:08:29,930 ta ei saanud aru... Palun, see oli minu isa. 50 00:08:32,090 --> 00:08:33,789 Nagu soovite 51 00:08:34,169 --> 00:08:35,809 Kas Julio on juba tagasi? 52 00:08:36,809 --> 00:08:40,350 Jah, härra Julio on tagasi. Ja... Juba! 53 00:08:40,990 --> 00:08:42,470 ma räägin praegu. 54 00:08:42,830 --> 00:08:48,770 Julio on nüüd noormees, kellel on kasvata oma nina alla habet. Ja millisele 55 00:08:48,770 --> 00:08:50,590 kõik, mida ta teab, ütleb härra. 56 00:08:50,890 --> 00:08:56,490 Ja siis mulle ei meeldi intiimsed sõprussuhted inimesed, üks neist teeb seda hiljem 57 00:08:56,490 --> 00:08:58,030 meenutas ta oma poisipõlve. 58 00:08:59,330 --> 00:09:01,530 Loodan, et saad aru, Holomka. 59 00:09:01,890 --> 00:09:05,290 Jah. Enne kui sa rääkisid, kallis. 60 00:09:05,490 --> 00:09:08,050 Tahaksin teilt küsida ainult ühte asja. 61 00:09:09,330 --> 00:09:11,110 Ära otsi seltskonda. 62 00:09:11,550 --> 00:09:12,770 kohalikud inimesed. 63 00:09:43,910 --> 00:09:45,330 tulin tagasi. 64 00:10:02,170 --> 00:10:04,490 Kas pisike on juba saabunud? Jah. 65 00:10:34,730 --> 00:10:36,370 Kas see oled tõesti sina, pisike? 66 00:10:37,330 --> 00:10:38,990 Ja sa ei tunne mind ära? 67 00:10:39,930 --> 00:10:41,530 Jah, ma tunnen ära. 68 00:10:42,950 --> 00:10:44,650 Sa isegi ei suru mu kätt. 69 00:10:45,570 --> 00:10:47,230 Tere, Roza. 70 00:10:48,250 --> 00:10:50,570 Sa ei võta mind isegi õhtusöögile kaasa? 71 00:10:55,790 --> 00:10:57,570 Julio, kuidas sa suureks said? 72 00:10:58,310 --> 00:11:00,210 Sa oled nüüd tegelikult täiskasvanu. 73 00:11:00,450 --> 00:11:02,410 Kui laiad õlad sul on. 74 00:11:02,810 --> 00:11:03,930 vaata mind 75 00:11:05,900 --> 00:11:07,940 Ja kui ilusad silmad sul on. 76 00:11:08,860 --> 00:11:11,380 Tunnistage, kui paljude tüdrukutega olete jamanud pea. 77 00:11:11,720 --> 00:11:16,240 Aga Rosa, kuidas sa saad seda teha? Ma loodan nii häbematu sa loll 78 00:11:17,600 --> 00:11:19,020 Kas sa räägid veel emaga? 79 00:11:19,240 --> 00:11:20,240 Jah. 80 00:11:21,000 --> 00:11:22,000 Mis siis? 81 00:11:22,340 --> 00:11:24,360 Kas kavatsete tühjaks teha või jääte siia? 82 00:11:24,680 --> 00:11:29,600 ma jään. Suurepärane. Vähemalt ma ei jää üksi. Kas sul pole tuld? Ei, ma ei suitseta. 83 00:11:40,150 --> 00:11:41,150 Sa ei suitseta. 84 00:11:48,010 --> 00:11:52,030 Ja kas sa ei armasta? 85 00:11:53,370 --> 00:11:56,350 See on tõesti ainult sina kaheksa aastat kas ta õppis 86 00:11:58,330 --> 00:12:01,630 Kui kaua on sellest möödas, kui me koos jooksime pargi ja jõe ääres. 87 00:12:02,370 --> 00:12:03,370 Kas sa mäletad seda? 88 00:12:04,550 --> 00:12:08,410 Mida sa nüüd tegelikult tegema hakkad? Sa ei tahaks kas lähed minuga jõkke ujuma? jään ootama 89 00:12:08,410 --> 00:12:09,410 sina. Ei, tänan. 90 00:12:09,820 --> 00:12:13,220 Mina, mul on palju tööd. Ma ei ole veel pagas pakkimata. 91 00:12:14,140 --> 00:12:17,680 Ja kindlasti segatakse mu raamatuid. A minu teemakogu. 92 00:12:19,020 --> 00:12:20,020 ma aitan sind. 93 00:12:20,060 --> 00:12:22,980 Mulle meeldivad sellised pisiasjad. See saab olema võta kaua aega 94 00:12:23,440 --> 00:12:24,700 Pole hullu, mul pole midagi teha. 95 00:12:25,860 --> 00:12:26,860 Andestus. 96 00:12:27,600 --> 00:12:29,240 Aga ma eelistan olla üksi. 97 00:12:29,680 --> 00:12:30,680 Hmm. 98 00:12:32,800 --> 00:12:34,420 Eelistad üksi olla. 99 00:12:35,540 --> 00:12:38,120 Noh, hüvasti suurendatult. 100 00:12:47,240 --> 00:12:48,400 Tere, härra Jirka. Tere hommikust. 101 00:12:50,420 --> 00:12:52,820 Perce, sa tead, et ma isegi ei tunneks sind enam ära. 102 00:12:53,040 --> 00:12:54,820 Ja näed, ma tundsin su kohe ära. 103 00:12:55,360 --> 00:12:57,640 Ma olen tõesti ka selline hiiglane nagu sina? 104 00:12:58,100 --> 00:13:01,340 Ma arvan nii, sest Paulína sinust ta rääkis suure austusega. 105 00:13:01,640 --> 00:13:04,920 Mäletate, kuidas Paulína teid külastas kaklejad, jõmpsikas, et oleme meie 106 00:13:04,920 --> 00:13:08,580 kas nad ärritasid herilasi, kes teda nõelasid? Nagu siis ma ei mäletaks? 107 00:13:09,520 --> 00:13:11,100 Aga see kõik on ammu. 108 00:13:11,640 --> 00:13:13,340 Sellest ajast on palju vett mööda läinud. 109 00:13:13,770 --> 00:13:17,990 Olete üles kasvanud kõikehõlmavaks peremeheks ja minust sai aednik, mis 110 00:13:17,990 --> 00:13:19,230 hoolitseb teie lillede eest. 111 00:13:19,930 --> 00:13:25,030 Aga sa ei kurda. Miks ma peaksin hädaldama? Mulle meeldivad lilled, puud ja muu selline 112 00:13:25,030 --> 00:13:29,410 kõike. Ma olen maailmas õnnelik. Ja sa tead seda on sul õigus, lits? 113 00:13:29,630 --> 00:13:32,790 Ja tead, ainult sina oled ikka veel nii luuser kuidas sul läks 114 00:13:33,090 --> 00:13:35,210 Kas sa siis tuled või mitte? 115 00:13:37,810 --> 00:13:38,729 Tead mida? 116 00:13:38,730 --> 00:13:40,010 Tulge siis padavukisse. Jah. 117 00:14:29,100 --> 00:14:33,060 Mis siis, kui sa tuleksid teiselt poolt välja vedajale? Seal on ilu. 118 00:14:33,820 --> 00:14:36,340 Igal õhtul on seal sõudjad, puuraidurid. 119 00:14:36,580 --> 00:14:39,780 Külapoisid toovad suupilli ja tüdrukud laulavad seal. 120 00:14:41,060 --> 00:14:42,720 Kui sa tahaksid, võtaksin sind nende hulka. 121 00:14:43,120 --> 00:14:45,740 Ma ei saa seal. Tädi seda ei taha. 122 00:14:46,020 --> 00:14:47,400 See pole halb. 123 00:14:47,920 --> 00:14:49,900 Ja siis ei pea keegi teadma. 124 00:14:50,380 --> 00:14:51,720 Kas sa vanni ei lähe? 125 00:14:52,300 --> 00:14:54,280 Ei, mul ei ole ujumistrikoo. 126 00:14:54,540 --> 00:14:56,500 Sa loll, milleks sul ujumistrikoo vaja on? 127 00:15:21,450 --> 00:15:24,730 Sul on juba sorteeritud raamatud ja liblikate kogu, pisikesed? 128 00:15:25,390 --> 00:15:27,250 Ei, ma teen seda õhtul. 129 00:15:27,450 --> 00:15:30,810 Kas sa tuled minuga õhtusöögile kaasa, pisike? Ei, mina ma ei saa Miks? 130 00:15:31,190 --> 00:15:33,810 Mina? Siin pole Petril ujumistrikoo. 131 00:15:34,510 --> 00:15:35,630 Nii et ma jään üksi. 132 00:15:35,950 --> 00:15:36,970 Kolm rasket. 133 00:15:42,830 --> 00:15:44,310 Siin on ujumistrikoo! 134 00:15:50,040 --> 00:15:51,060 Head ööd. 135 00:15:51,740 --> 00:15:52,780 Head ööd, tädi. 136 00:15:52,980 --> 00:15:53,980 head ööd ema 137 00:16:11,780 --> 00:16:13,580 Kinnitada? Kaks. 138 00:16:22,480 --> 00:16:23,480 Aitäh. 139 00:17:01,060 --> 00:17:05,400 Lõpuks ometi! Kui sa arvasid, et oled minu peal sa ei vaata üldse, miks sa arvad 140 00:17:07,020 --> 00:17:09,160 ma ei tea. Aga sa kardad mind. 141 00:17:10,000 --> 00:17:12,599 Tõstke oma otsaesine üles ja vaadake mulle silma. 142 00:17:15,140 --> 00:17:17,000 Sa põlesid ära. 143 00:17:17,280 --> 00:17:19,240 Seda sa teed, idioot. 144 00:17:20,180 --> 00:17:21,180 kas see teeb haiget 145 00:17:21,720 --> 00:17:23,700 See põleb. Kuhu? Siin? 146 00:17:26,819 --> 00:17:27,819 Või... 147 00:17:29,580 --> 00:17:30,580 Siin? 148 00:19:29,710 --> 00:19:30,710 Head aega. 149 00:19:33,070 --> 00:19:34,070 Roos. 150 00:19:34,670 --> 00:19:35,670 Roos. 151 00:19:36,330 --> 00:19:37,850 Roos. Paastumine! 152 00:19:43,770 --> 00:19:44,770 Häbematu! 153 00:20:23,899 --> 00:20:25,780 Häbematu! Häbematu! 154 00:20:26,860 --> 00:20:27,860 Häbematu! 155 00:20:41,960 --> 00:20:44,460 Jura! mis on 156 00:20:44,840 --> 00:20:46,340 Avage väikesed. 157 00:20:48,120 --> 00:20:51,320 kas sa kuuled, see olen mina, Rose. 158 00:20:52,300 --> 00:20:54,820 Ei, ei, ma kardan. 159 00:20:55,980 --> 00:20:58,280 Loll, mida sa kardad? 160 00:20:59,400 --> 00:21:01,680 Ei, ei, ma tahan üksi olla. 161 00:21:02,300 --> 00:21:04,840 Mine ära, palun, mine ära. 162 00:21:55,240 --> 00:21:56,360 Julia, hommikusöök. 163 00:21:56,980 --> 00:21:58,420 Ma ei lähe täna. 164 00:21:58,640 --> 00:22:02,080 Mis siis uut on? Sa lihtsalt avad selle. Sa pead sööma. 165 00:22:07,320 --> 00:22:08,320 mida sa tahad 166 00:22:09,660 --> 00:22:10,840 Julia, mis sul viga on? 167 00:22:11,200 --> 00:22:12,780 Sul on pisarad silmad. 168 00:22:13,140 --> 00:22:14,380 See pole tõsi. 169 00:22:23,760 --> 00:22:28,640 Sa oled nii kahvatu ja magamata. Mis siis? juhtus sinuga 170 00:22:29,040 --> 00:22:30,040 Mitte midagi. 171 00:22:30,900 --> 00:22:32,860 Miks sa mind niimoodi vaatad? 172 00:22:33,440 --> 00:22:38,440 Julia, kuidas sa saad nii rääkida? Lõppude lõpuks sa tead, et sa meeldid mulle, aga sina 173 00:22:38,440 --> 00:22:41,620 kas ma kardan, su hommikusöök hakkab jahtuma. 174 00:22:41,860 --> 00:22:42,860 Ma ei söö. 175 00:22:43,020 --> 00:22:44,020 Võtke see ära. 176 00:22:44,260 --> 00:22:46,300 Sa pead sööma. 177 00:22:46,500 --> 00:22:47,500 Nad ütlevad mulle! 178 00:23:17,760 --> 00:23:21,620 Beebi. Mis sinuga juhtus? Kes sulle haiget tegi? 179 00:23:23,620 --> 00:23:27,520 Kallis, ma olen nii õnnetu. 180 00:23:28,460 --> 00:23:31,440 Mida sa räägid, pisike? 181 00:23:31,920 --> 00:23:33,620 Palavik räägib sinuga. 182 00:23:34,140 --> 00:23:39,240 Lõppude lõpuks on elu nii ilus. Sinu jaoks ilus 183 00:23:40,240 --> 00:23:43,140 Teie jaoks elu alles algab. 184 00:23:43,600 --> 00:23:50,300 Vaata, väljas on päike, suvi, puud, jõgi ja 185 00:23:50,300 --> 00:23:57,160 nii palju muid asju ja see kõik ootab sina. See kõik on sinu, sest 186 00:23:57,160 --> 00:23:58,160 sa oled noor 187 00:24:25,930 --> 00:24:29,150 Olen teid pildi ilmumisest saati oodanud. Kogu kang ma jooksin 188 00:24:29,370 --> 00:24:34,990 Olen tagasi... Jookseme jooksu. kas sa tahad 189 00:24:35,490 --> 00:24:36,490 Jah. 190 00:26:00,880 --> 00:26:01,880 Tänan teid 191 00:27:00,670 --> 00:27:02,210 ära vanni, aga ära häbene mind. 192 00:27:46,800 --> 00:27:47,940 Sa oled Julio, eks? 193 00:27:50,020 --> 00:27:52,160 Kust sa seda tead? No ma arvan küll. 194 00:27:52,600 --> 00:27:54,340 Ma tean kõiki inimesi siin ümber. 195 00:27:54,720 --> 00:27:57,040 Aga ma pole sind siin veel näinud. 196 00:27:57,400 --> 00:27:58,720 Kas sa oled minust kuulnud? 197 00:27:59,100 --> 00:28:00,980 Petr rääkis mulle sinust. 198 00:28:01,640 --> 00:28:06,400 Tõenäoliselt ei saaks te seda kunagi teha asju nagu Peeter. Puude söömine ja 199 00:28:06,400 --> 00:28:10,780 püüa kinni mu oravad Hüppan sellesse. No ja see, et saab kala käes ja purjetada 200 00:28:10,780 --> 00:28:12,840 hobused parve alla, kuhu keegi ei julge. 201 00:28:13,280 --> 00:28:16,400 See pole midagi. Oskan prantsuse keelt ja saksa keel. 202 00:28:16,680 --> 00:28:20,580 ja ma võin kõik loomad nimetada mardikad ladina keeles ja täiesti erinevad 203 00:28:20,580 --> 00:28:22,640 asju, millest Petral aimugi pole. 204 00:28:22,960 --> 00:28:26,800 Mis see kõik teie jaoks kehtib, millal sa ei tea, et neil seal praam on 205 00:28:26,800 --> 00:28:29,120 tuvid tamme pesal ja pojad selles? 206 00:28:29,460 --> 00:28:34,700 Ja kui sa ei tea, et nad on seal üle tammi haugub nii suurelt? Ja seda siin öösel 207 00:28:34,700 --> 00:28:39,620 kas öökullid lendavad? No ja nad koputavad meie akendele. A vanaisa ütleb, et nad tahavad sisse minna. 208 00:28:39,900 --> 00:28:40,900 Milline vanaisa? 209 00:28:41,200 --> 00:28:43,020 Kas sa ei tunne mu vanaisa? 210 00:28:43,260 --> 00:28:48,720 Ei. Lõppude lõpuks vean ma sinna üle jõe kas sa ka ei tea? Ei. Ma olen ikkagi punane 211 00:28:48,720 --> 00:28:50,360 Clary. Ja nad kutsuvad mind Shrewks. 212 00:28:51,020 --> 00:28:52,040 Punane? Miks? 213 00:28:52,520 --> 00:28:53,540 ma ei tea. 214 00:28:54,180 --> 00:28:58,320 Kõik kutsuvad mind nii. Sest alati kannan punast seelikut 215 00:28:59,360 --> 00:29:01,680 Ainult Peter kutsub mind Lepatriinuks. 216 00:29:02,000 --> 00:29:07,220 Ja ta ostis mulle palverännakul sõrmuse süda. Viska pilk peale. Ja piparkoogisüda. 217 00:29:07,260 --> 00:29:08,640 Ja see on peale kirjutatud. 218 00:29:09,000 --> 00:29:13,440 Mu süda on mu süda. Ja ta nikerdab mind välja Beberka puit. 219 00:29:13,850 --> 00:29:16,090 Sa ei saanud seda ka omadega teha ladina keeles. 220 00:29:16,870 --> 00:29:22,850 Võib-olla, aga Petr kindlasti ei saa tulistada, sõida hobusega ja laula nagu mina. 221 00:29:23,030 --> 00:29:25,950 kas sa oskad laulda ja saad ka edasi mängida kitarri? 222 00:29:26,470 --> 00:29:27,590 Et ma ei saaks. 223 00:29:27,850 --> 00:29:32,950 Tule siis millalgi õhtul meiega, saab korda sulle meeldib siin, ma näitan sulle armulinde. A 224 00:29:32,950 --> 00:29:34,450 Petr õpetab teile, kuidas kadaga tulistada. 225 00:29:37,670 --> 00:29:40,070 Clary! Vanaisa helistab, kiirusta. 226 00:29:58,640 --> 00:29:59,640 Kas olete jõe ääres käinud? 227 00:30:00,080 --> 00:30:01,080 Jah. 228 00:30:01,500 --> 00:30:04,860 Kuule, Peter, ma tahaksin sind kaasa võtta ta küsis midagi. mis on 229 00:30:05,700 --> 00:30:07,280 Kas puude otsas on raske ronida? 230 00:30:07,520 --> 00:30:09,500 See pole midagi, iga väike laps saab seda teha. 231 00:30:09,900 --> 00:30:16,560 kas sa mõtled Ja mis, oravate püüdmine, see ka saavad kõik Ei, sa pead juba suutma seda teha. 232 00:30:17,280 --> 00:30:18,680 Ja kas ma õpiksin seda? 233 00:30:18,940 --> 00:30:20,620 Noh, selgub. 234 00:30:21,020 --> 00:30:25,040 Ja miks sa tahad seda teha? ma arvan küll et ainult paastuajast inimesele ei piisa 235 00:30:25,040 --> 00:30:26,580 sõnavara ja hästi tennist mängida. 236 00:30:26,900 --> 00:30:28,280 Tahaks kõike saada. 237 00:30:28,570 --> 00:30:33,230 Näiteks kala pihku püüdmine, peale ronimine puud, hüpata paisusse, tulistada 238 00:30:33,230 --> 00:30:36,310 kada, purjehobused ja kõik muu sa saad seda teha 239 00:30:36,910 --> 00:30:39,430 Vaata, ma võin sind õpetada, kui sa tahad. 240 00:30:39,650 --> 00:30:44,270 ma tahan. Hea. No Holomka, mis? kas see on roosidega? 241 00:30:44,610 --> 00:30:47,110 Kui kaua ma peaksin ootama? 242 00:30:47,470 --> 00:30:49,090 Ah, kallis. 243 00:30:51,790 --> 00:30:54,710 Jumala eest, mis jälle juhtus? 244 00:30:54,990 --> 00:30:57,650 Vanaema, sul oli õigus. Elu on ilus. 245 00:30:58,149 --> 00:30:59,970 Elu on nii ilus. 246 00:31:14,110 --> 00:31:16,990 Ei, Peter, ära helista. Mis siis, kui me pärit kas keegi on pargist kuulnud? 247 00:31:17,310 --> 00:31:18,750 Ma arvan, et peaksin tagasi minema. 248 00:31:21,890 --> 00:31:26,890 Sa kahetsed seda homme. Ja siis ära unusta. Sa lubasid kuulekust ja tahad õppida. 249 00:34:10,030 --> 00:34:11,030 Sa vaatad mind nii. 250 00:34:11,770 --> 00:34:15,889 Ma ei tea, aga sul on nii ilusad silmad. 251 00:34:17,370 --> 00:34:20,370 Täpselt sama sinine kui see kelluke. 252 00:34:20,690 --> 00:34:22,530 Aga ei, ära ütle seda. 253 00:34:22,969 --> 00:34:24,550 See pole tõsi. 254 00:34:25,730 --> 00:34:28,130 Nüüd on mul päris koledad silmad. 255 00:34:28,969 --> 00:34:33,409 Vähemalt siin ei öelnud Petr mulle seda kunagi Soovin, et mul oleks nii ilusad silmad. 256 00:34:34,270 --> 00:34:38,810 Bane, su silmad on ilusamad kui neil kõigil lilled maailmas. 257 00:34:39,880 --> 00:34:42,540 Aga ma ei saanud sulle kunagi öelda. Miks? 258 00:34:43,480 --> 00:34:47,760 Sest selliseid asju ei räägita valjusti. 259 00:37:56,780 --> 00:37:57,780 kes on 260 00:37:59,900 --> 00:38:01,020 Jaska, kes see on? 261 00:38:16,300 --> 00:38:17,300 mis on 262 00:38:18,480 --> 00:38:20,360 Mis sul viga on mees? 263 00:38:23,160 --> 00:38:24,160 Vesi. 264 00:39:01,740 --> 00:39:05,700 Matt. Sa mängid täna väga hooletult, Roza. Lähme parem magama. ei, 265 00:39:05,780 --> 00:39:06,780 palun mitte veel 266 00:39:07,100 --> 00:39:10,240 Kell on peaaegu kaksteist. Head ööd. Ei, ei, mine ära. 267 00:39:11,700 --> 00:39:14,120 Kas sa kardad minuga mõnda aega koos olla? üksi? 268 00:39:14,560 --> 00:39:15,880 Ei, Rose. 269 00:39:16,400 --> 00:39:17,640 Ma ei karda sind enam. 270 00:39:18,820 --> 00:39:19,820 ma tean 271 00:39:21,260 --> 00:39:23,080 Sa vaatad mind hoopis teiste silmadega. 272 00:39:25,300 --> 00:39:26,600 Ma ei tea, mis minuga juhtus. 273 00:39:27,780 --> 00:39:29,040 See on minu enda süü. 274 00:39:29,800 --> 00:39:30,800 andesta mulle 275 00:39:31,480 --> 00:39:34,340 Ma olen juba kõik unustanud, Róza. 276 00:39:36,440 --> 00:39:38,360 aitäh, sa oled kena. 277 00:39:39,500 --> 00:39:41,900 Head ööd. Palun jääge kauemaks. 278 00:39:42,840 --> 00:39:44,560 Ma ei saa täna magada. 279 00:39:45,940 --> 00:39:47,920 Mul on selline koorem sees. 280 00:39:49,560 --> 00:39:51,860 Justkui midagi juhtuks. 281 00:39:52,820 --> 00:39:54,980 Nagu... ma ei tea. 282 00:39:55,240 --> 00:39:56,560 ma kardan. 283 00:39:57,020 --> 00:39:58,440 Mida sa kardad? 284 00:39:59,600 --> 00:40:00,600 ma ei tea. 285 00:40:01,040 --> 00:40:05,060 Aga minus on justkui kõik siin see kiskus. 286 00:40:05,760 --> 00:40:09,060 Nagu... Võib-olla on väljas torm. 287 00:40:09,560 --> 00:40:11,800 Kuid inimene ei saa isegi hingata. 288 00:41:26,100 --> 00:41:27,100 Vesi. 289 00:41:44,400 --> 00:41:46,260 Mis sinuga juhtus? 290 00:41:47,820 --> 00:41:48,820 ma kukkusin. 291 00:41:49,960 --> 00:41:51,180 Aga nüüd on kõik korras. 292 00:41:52,000 --> 00:41:54,440 Ma olin sinu pärast nii mures. 293 00:42:19,400 --> 00:42:20,400 Pole elus! 294 00:47:13,100 --> 00:47:16,420 aga ma ei lähe sinuga kaugemale. Miks? Ma ei ole hästi riides, nagu oleksime meie 295 00:47:16,420 --> 00:47:20,520 täidetud Vahet pole. Aga homme õhtul tuled kindlasti. Väga õnnelik. 296 00:47:20,960 --> 00:47:23,580 Vähemalt ühel õhtul teen midagi muud kui malet mängida. 297 00:47:24,100 --> 00:47:25,160 Kohtumiseni. Hüvasti. 298 00:47:25,400 --> 00:47:26,520 Kas tuled kaasa sõitma? 299 00:47:26,760 --> 00:47:27,760 Muidugi. 300 00:48:07,540 --> 00:48:11,180 Ma ei näe midagi. Mine minema! See on pärit häbi sulle. 301 00:48:11,760 --> 00:48:14,040 Ja mida sa siit üldse otsid? Sinu. 302 00:48:14,360 --> 00:48:15,360 Mina? 303 00:48:15,520 --> 00:48:16,520 Kuidas see nii on? 304 00:48:16,820 --> 00:48:20,520 See oled sina, hirmunud amatsoon, ta hirmutas mind alguses nii palju. 305 00:48:21,000 --> 00:48:23,320 Arvasin juba, et oled end välja löönud. 306 00:48:24,660 --> 00:48:25,780 Mõtle sellele, Leo. 307 00:48:26,080 --> 00:48:27,080 Mida? 308 00:48:27,560 --> 00:48:28,580 Mõtle sellele, Leo. 309 00:48:29,040 --> 00:48:33,040 Tema on ka see, kes nii hulluks sõitis hobuse seljas. Mine minema või ma karjun. 310 00:48:33,180 --> 00:48:34,880 Kas sa tead, et sulle meeldib, kui sa oled vihane? 311 00:48:35,290 --> 00:48:39,170 Ja kui kaua sa tahad sinna jääda? jääda? Võib-olla hommikuni, et sa teaksid. 312 00:48:41,810 --> 00:48:43,490 Sa ei taha istuda! 313 00:48:46,150 --> 00:48:47,810 Saa kinni! Hop! 314 00:48:48,130 --> 00:48:49,470 Sina! Sina! Mida? 315 00:49:50,160 --> 00:49:51,160 Külastame Borneot. 316 00:49:51,340 --> 00:49:55,840 Või eelistaksite näha Skandinaavia oma fjordid, pealik? 317 00:49:56,720 --> 00:50:03,420 Tõstke purjed soovitud kohta ja tõmmake need välja ankur. Tahaksime kõike näha 318 00:50:03,420 --> 00:50:04,420 maailma. 319 00:51:07,210 --> 00:51:08,250 Vente sileo! 320 00:51:15,290 --> 00:51:16,470 Kas te tunnete üksteist? 321 00:51:17,130 --> 00:51:18,390 Natuke. 322 00:51:19,550 --> 00:51:22,670 Lööb mind pargist välja. Kes ta üldse on? 323 00:51:22,970 --> 00:51:24,850 Roza, mu nõbu. 324 00:51:27,310 --> 00:51:28,790 Ilus naine. 325 00:51:29,150 --> 00:51:30,330 Sulle meeldib. 326 00:51:31,650 --> 00:51:34,330 Ta näeb mind homme õhtul teie juures. Muidugi. 327 00:51:34,640 --> 00:51:37,120 Roza on rõõmus, et ma ta tõin uus kaaslane. 328 00:51:37,320 --> 00:51:38,640 Ja miks me nendega kaasa ei läinud? 329 00:51:40,180 --> 00:51:41,180 Sa nägid seda. 330 00:51:41,600 --> 00:51:43,340 Nad isegi ei vaadanud meile otsa. 331 00:51:45,060 --> 00:51:46,260 Vabandust, eks? 332 00:51:46,560 --> 00:51:48,840 Ei, ma pigem olen sinuga. 333 00:51:50,580 --> 00:51:52,740 Nii et mul ei jäänud muud üle kui maapõued. 334 00:51:54,060 --> 00:51:55,500 Kõik lahkusid meie hulgast. 335 00:51:56,260 --> 00:51:58,100 Isegi Lepatriinu unustas meid. 336 00:52:00,140 --> 00:52:01,520 Ilmselt on tal nüüd parem. 337 00:52:03,200 --> 00:52:05,540 Loodetavasti ei ole orav enam minu käest tahta. 338 00:52:07,540 --> 00:52:13,340 Tead, ma arvasin alati nii see on ainult meie kahekesi, tema ja mina. 339 00:52:13,900 --> 00:52:14,900 Ja mina. 340 00:52:18,000 --> 00:52:21,720 Ja ma poleks kunagi arvanud, et ta suudab keegi tuleks ja võtaks mind tema juurest. 341 00:52:23,440 --> 00:52:26,020 Nüüd ei vaata ta kunagi kellelegi otsa ta ei vaadanud. 342 00:52:27,140 --> 00:52:30,060 Nüüd hoolitsesin tema eest nagu sina lilled aias. 343 00:52:31,340 --> 00:52:33,740 Ta teab, et ta meeldib mulle. 344 00:52:34,880 --> 00:52:36,740 Et ma mõtlen temale, kuhu ma lähen. 345 00:52:38,120 --> 00:52:40,640 Ja et ma läheksin isegi tema pärast magama ta hüppas 346 00:52:40,840 --> 00:52:43,680 Ta meeldib mulle ka. Ja minu peal ka ta unustas. 347 00:52:44,700 --> 00:52:49,420 Ja seda kõike selle Simoni pärast, kes tegelikult ei tea keegi. 348 00:52:49,940 --> 00:52:51,060 Ta võttis ta meilt. 349 00:52:52,320 --> 00:52:54,720 Parem oleks, kui ta läheks sinna, kust ta tuli. 350 00:52:55,460 --> 00:52:57,060 Ilma temata oli siin parem. 351 00:53:43,400 --> 00:53:44,620 Miks sa nutad, Lepatriinu? 352 00:53:46,100 --> 00:53:48,720 Ma ei saa sulle seda kunagi öelda. 353 00:53:49,980 --> 00:53:55,300 Ja näed, sa unustasid mu päris ära. 354 00:53:56,180 --> 00:53:58,040 Nagu mind polekski enam siin. 355 00:53:59,100 --> 00:54:02,280 Ja ometi olen ma endiselt sinuga nagu sinu oma vari. 356 00:54:03,700 --> 00:54:05,640 Ma tean kõike. 357 00:54:05,960 --> 00:54:08,160 Sa ei pea mulle midagi keelama. 358 00:54:09,360 --> 00:54:11,440 Sa eksisid ära, Lepatriinu. 359 00:54:12,060 --> 00:54:13,620 Ja ma ei saa sind aidata. 360 00:54:14,760 --> 00:54:19,160 Sest sul on teise süda, sest mina juba sa ei tea 361 00:54:40,620 --> 00:54:43,740 Kas soovite veel musta kohvi? Ei, tänan. 362 00:55:20,140 --> 00:55:26,860 ja inimene tunneb ära, kas ta tahab elada või mitte 363 00:55:26,860 --> 00:55:27,860 ta ei ela 364 00:55:48,680 --> 00:55:50,320 mida me kaotame 365 00:55:51,620 --> 00:55:57,580 Mis on tõde, sa tead seda, mitte kusagil 366 00:55:57,580 --> 00:55:59,540 te ei leia kindlust. 367 00:56:00,560 --> 00:56:07,080 Elu on sama heitlik kui meri, elu on rõõmu 368 00:56:07,080 --> 00:56:09,720 ja mägi. 369 00:56:12,200 --> 00:56:15,400 Igal õhtul, mu arm. 370 00:56:53,819 --> 00:57:00,340 Ilmselt kõlab muusika siniselt, hirm seda 371 00:57:00,340 --> 00:57:02,320 soov muutub. 372 00:57:29,680 --> 00:57:35,600 Võib-olla täna õhtul, kes teab, meie pikk 373 00:57:35,600 --> 00:57:41,280 nad joovad end purju. Võib-olla sellepärast on see ilus 374 00:57:41,420 --> 00:57:46,140 võib-olla annab elu, võib-olla tapab. 375 00:57:48,040 --> 00:57:54,460 Võib-olla isegi täna, kes teab, meie omadega teed 376 00:57:54,460 --> 00:57:55,480 hargneb. 377 00:57:58,320 --> 00:58:04,880 Loodetavasti tulevad sinised päevad 378 00:58:04,880 --> 00:58:08,800 hirm muutub armastuseks. 379 00:58:10,020 --> 00:58:16,460 Aitäh ilusa õhtu eest ja nüüd hea öö. Kas sa juba lahkud? 380 00:58:16,880 --> 00:58:18,160 ma tulen teiega kaasa. 381 01:00:09,230 --> 01:00:10,390 Tule homme uuesti. 382 01:00:11,330 --> 01:00:14,070 Ma mõtlen sinule terve öö ja kõik päeval. 383 01:00:14,410 --> 01:00:15,410 ma tulen 384 01:00:41,290 --> 01:00:42,730 mida sa siin teed, väike tüdruk 385 01:00:43,830 --> 01:00:46,070 Miks sa nutad, väike punane? 386 01:00:46,850 --> 01:00:48,890 Issand, kallis, sa värised üleni. 387 01:00:49,170 --> 01:00:51,350 mis sinuga juhtus kes mida sinuga tegi? 388 01:00:52,890 --> 01:00:55,750 Ära nuta. Saab jälle korda. 389 01:00:56,210 --> 01:00:57,290 Sule silmad. 390 01:00:58,270 --> 01:00:59,570 Sule silmad. 391 01:01:12,910 --> 01:01:15,850 Olen kindel, et seda teeksid ka su vanemad nad ei nõustunud. 392 01:01:16,530 --> 01:01:18,830 Valisid hea seltskonna. 393 01:01:19,450 --> 01:01:21,450 Sõudjad ja aednikud. 394 01:01:21,670 --> 01:01:26,650 Selleks oli vaja kaheksa aastat õpinguid välismaal? Sellel pole sellega midagi pistmist. A 395 01:01:26,650 --> 01:01:31,810 ka sina teadsid sellest kindlasti, mechela sa oled. Võõrad pidid mulle järele tulema 396 01:01:31,810 --> 01:01:36,450 ta sai teada, kellega ja kus sa suhtled sa veedad oma õhtuid Selles pole midagi 397 01:01:36,450 --> 01:01:40,830 halb. Seda sa muidugi arvad. Sina te olete mõlemad ühesugused 398 01:01:41,470 --> 01:01:48,370 Sulle piisab igast immigrandist. Ja kes on tegelikult isik, keda 399 01:01:48,370 --> 01:01:52,830 kas sa kutsusid mind eile siia? Mis lahti kas on vahet kes ta on ja mis ta on? Šimul on aus 400 01:01:52,830 --> 01:01:56,690 mees ja sellest piisab. Šimul on haruldane inimene. Tahaksin teada, miks sina 401 01:01:56,690 --> 01:02:03,230 ütlete haruldus ja au. On näha, et mõlemad sinus on mu veri 402 01:02:03,230 --> 01:02:07,890 vend. Ta ei teadnud ka sotsiaalseid erinevusi. 403 01:02:08,390 --> 01:02:09,910 Sa ajad asja tuksi. 404 01:02:10,440 --> 01:02:14,880 Ja see on sellepärast, et sulgete akna kogu asja ees maailm ja sa elad pimeduses endassetõmbunute taga 405 01:02:14,880 --> 01:02:18,520 kardinad. Mida sa tead inimestest ja nendest südamed? 406 01:02:19,160 --> 01:02:22,320 Sa elad ainult iseendale, oma tühjale minale isekus. 407 01:02:22,860 --> 01:02:26,800 Sulle ei meeldi keegi. Ja sellepärast ei saa keegi et sa meeldiksid 408 01:02:27,320 --> 01:02:28,500 See pole elu. 409 01:02:29,040 --> 01:02:30,060 See on haud. 410 01:02:30,340 --> 01:02:31,980 See pole tõsi. 411 01:02:33,600 --> 01:02:34,600 Anna mulle andeks, ema. 412 01:02:34,860 --> 01:02:38,660 Kuid selles on liiga palju tõde Kahjuks pole ma teile kunagi kohale toimetanud 413 01:02:38,660 --> 01:02:42,000 öelda, et sa vandenõud minu vastu. See olen mina ta ei oodanud sinult. 414 01:02:42,440 --> 01:02:43,840 See ei ole vandenõu. 415 01:02:44,940 --> 01:02:46,640 Ma olin ka siin õnnetu. 416 01:02:47,460 --> 01:02:48,820 Rohkem kui arvata oskad. 417 01:02:50,320 --> 01:02:51,360 Ma olin siin üksi. 418 01:02:52,560 --> 01:02:53,560 Üksi. 419 01:02:54,180 --> 01:02:56,900 Ja sa kõndisid minu ümber külmalt kauge olend. 420 01:02:57,540 --> 01:02:58,580 Nagu sa poleks mind näinud. 421 01:02:59,080 --> 01:03:00,180 Nagu sind polekski siin olnud. 422 01:03:00,720 --> 01:03:02,660 Kui sa said vähemalt peksa või ta karjus. 423 01:03:04,420 --> 01:03:07,020 Lõppude lõpuks pole te sellest kunagi aru saanud ma olen su tütar 424 01:03:08,180 --> 01:03:11,700 Kasvasin siin nagu vaia taras ja ei kedagi ta ei hoolinud minust 425 01:03:13,100 --> 01:03:16,060 Ja mõnikord ei saanud ma isegi enam hakkama teha vahet heal ja kurjal. 426 01:03:17,680 --> 01:03:24,680 Ka minult pole keegi kunagi küsinud. ma tean et sa kannatasid siin, aga sa oled 427 01:03:24,680 --> 01:03:25,680 ema 428 01:03:25,880 --> 01:03:29,180 Ja teie kannatused saab lunastada et sa mind armastaksid 429 01:03:29,960 --> 01:03:33,220 Kui sa teaksid, kuidas ma igatsesin et ma kellelegi meeldiks 430 01:03:33,940 --> 01:03:35,980 Ja et ka mina võiksin kedagi armastada. 431 01:03:36,660 --> 01:03:38,810 sina. Julie ja kõik teie. 432 01:03:39,990 --> 01:03:44,250 Ma oleksin ka siin lämbunud. Ja sellepärast Ma pidin välja minema inimeste sekka, kellel on 433 01:03:44,250 --> 01:03:45,250 avatud südamed. 434 01:03:45,330 --> 01:03:47,430 Sinu jaoks on nad lihtsalt aednikud ja päevatöölised. 435 01:03:47,670 --> 01:03:51,310 Aga neile meeldib päike, õhk ja kõik, mida nimetatakse eluks. 436 01:03:51,730 --> 01:03:53,850 Ja see on ka nende au. Ja minu oma ka. 437 01:03:54,310 --> 01:03:55,870 Sest ma leidsin nende vahelt südame. 438 01:03:56,090 --> 01:03:57,390 Näete, kui julm see on? 439 01:03:58,650 --> 01:04:02,730 Kuhu meile juurdepääs keelati leidsime end 440 01:04:04,270 --> 01:04:09,910 Ja see, keda sa nimetad ränduriks mulle meeldib 441 01:04:11,930 --> 01:04:15,050 Muidugi ei saa te kunagi aru. 442 01:04:16,210 --> 01:04:17,210 Tule nüüd, Julia. 443 01:04:17,610 --> 01:04:19,050 Ma arvan, et me oleme siin kasutud. 444 01:04:34,390 --> 01:04:35,390 Pauline, 445 01:04:36,270 --> 01:04:38,930 lõppude lõpuks nad vihkavad mind. 446 01:04:40,330 --> 01:04:45,210 Oh ei, see pole vihkamine. See on midagi teine. 447 01:04:46,310 --> 01:04:48,190 Nad ei ole kurjad. 448 01:04:49,190 --> 01:04:53,170 Neile meeldiks lihtsalt midagi, mida siin kunagi pole nad ei leidnud 449 01:04:53,770 --> 01:05:00,290 Kodu. Et keegi neid toetaks viinud nii, et vähemalt kellelgi need olid 450 01:05:00,290 --> 01:05:01,550 natuke rõõmus 451 01:05:02,390 --> 01:05:03,930 Nad on noored. 452 01:05:04,300 --> 01:05:10,820 Julgetel on kogu ees lahti maailma. Aga nemad 453 01:05:10,820 --> 01:05:16,840 ühel päeval nad lahkuvad. Ja mitte kunagi enam tagasi ei tule. 454 01:05:17,240 --> 01:05:20,020 Sest neil pole siin juuri. 455 01:05:20,660 --> 01:05:24,240 Sest need ei meeldinud siin kellelegi. 456 01:05:24,960 --> 01:05:26,800 Vaesed lapsed. 457 01:05:34,480 --> 01:05:35,620 Siin on külm. 458 01:05:36,560 --> 01:05:38,600 Ava aken, Paulina. 459 01:05:56,900 --> 01:05:58,840 Loodan, et neil on õigus. 460 01:05:59,740 --> 01:06:02,740 Elus on vaja rohkem päikest. 461 01:06:03,370 --> 01:06:05,110 Meie jaoks, kõigi jaoks. 462 01:06:44,200 --> 01:06:45,800 Tule nüüd, Leo. Minu. 463 01:06:59,360 --> 01:07:00,860 kas see oled tõesti sina 464 01:07:01,760 --> 01:07:05,620 Teie käed, teie nägu, teie silmad. 465 01:07:06,720 --> 01:07:09,360 Mis on neis ilusates silmades? 466 01:07:09,620 --> 01:07:10,620 Ainult sina. 467 01:07:11,580 --> 01:07:12,780 Kogu maailm. 468 01:07:13,070 --> 01:07:14,130 Kogu mu elu. 469 01:07:15,470 --> 01:07:16,470 Igavesti. 470 01:07:17,270 --> 01:07:19,210 Ma teadsin, et sa tuled. 471 01:07:20,090 --> 01:07:21,510 Ootasin sind iga päev. 472 01:07:22,830 --> 01:07:25,170 Ma teadsin sind tegelikult juba ammu Simon. 473 01:07:26,270 --> 01:07:28,970 Kuid ma pole kunagi näinud tõelist sind nägu 474 01:07:29,930 --> 01:07:31,450 See oli alati keegi teine. 475 01:07:31,830 --> 01:07:33,050 Võõras, kauge. 476 01:07:34,090 --> 01:07:36,850 Ma juba kartsin, et sa oled kuhugi ära eksinud. 477 01:07:37,370 --> 01:07:39,190 Et ma ei näe sind enam kunagi 478 01:07:39,990 --> 01:07:41,070 Ma leidsin su üles 479 01:07:42,120 --> 01:07:45,040 Sa kasvasid siin minu jaoks üles, nüüd ma tean. 480 01:07:46,220 --> 01:07:49,040 Ja ma usun, et me läheme koos. 481 01:07:49,480 --> 01:07:50,480 Jah, 482 01:07:51,100 --> 01:07:52,440 ma kasvasin üles sinu jaoks 483 01:07:53,800 --> 01:07:55,180 ootasin 484 01:07:56,000 --> 01:07:57,560 suvi tõi sulle 485 01:07:59,300 --> 01:08:02,420 Juuli õnnistab meid, Simon. 486 01:08:03,280 --> 01:08:09,440 Kui ilus kuu on juuli. Kuidas on ilus armastus, Rose. 487 01:08:11,150 --> 01:08:12,630 Mis ikkagi on armastus? 488 01:08:13,650 --> 01:08:20,510 Armastus on päike, jõgi ja puud, lõhn ja 489 01:08:20,510 --> 01:08:23,050 linnud ja elu. 490 01:08:23,290 --> 01:08:28,170 Minu armastus on ilus, Pentecíleo. 491 01:08:42,859 --> 01:08:44,100 Ja kas te pole Šimoni näinud? 492 01:08:45,859 --> 01:08:47,680 Sa otsid siit asjata. 493 01:08:48,279 --> 01:08:49,279 Sa ei leia teda. 494 01:08:50,040 --> 01:08:53,300 Ta on muutunud. See pole enam tema. 495 01:08:54,220 --> 01:08:56,420 Ta veetis terve päeva meiega jõel. 496 01:08:57,120 --> 01:08:59,899 Ja nüüd rändab ta jumal teab kuhu. 497 01:09:02,060 --> 01:09:04,080 Ta lamas alati õhtuti paisu peal. 498 01:09:05,319 --> 01:09:08,140 Ja nüüd on see tühi. 499 01:09:09,290 --> 01:09:13,689 Kui sõudjad viimaseks jäid, siis nad seda ka tegid ta küsis neilt alati midagi ja oli alati kohal 500 01:09:13,689 --> 01:09:14,689 nendega. 501 01:09:15,310 --> 01:09:17,410 Ma arvan, et nad lasevad meil varsti lahti. 502 01:09:17,950 --> 01:09:21,529 Sest ta väldib meid ega tule vahele meie. 503 01:09:22,069 --> 01:09:24,729 Ma arvan, et ma pean surema. 504 01:09:25,750 --> 01:09:27,890 Ja miks sa tahad surra? 505 01:09:31,149 --> 01:09:32,950 Ma ise ei tea. 506 01:09:34,290 --> 01:09:36,210 Ma ei tea, mis see on. 507 01:09:39,120 --> 01:09:42,260 Nad hoidsid käest kinni ja vaatasid üksteisele silma. 508 01:09:43,560 --> 01:09:47,180 Ma ei saaks kunagi temaga nii kauaks jääda silma vaadata 509 01:09:49,399 --> 01:09:50,760 Võib-olla on see armastus. 510 01:09:53,319 --> 01:09:54,320 Armastan? 511 01:09:55,960 --> 01:09:57,620 Mis on armastus? 512 01:09:58,580 --> 01:09:59,580 ma ei tea. 513 01:10:01,040 --> 01:10:07,040 Armastus on võib-olla siis, kui nende käed nad hoiavad ja kui nad suudlevad. 514 01:10:08,360 --> 01:10:10,100 Ma ei taha, et sa neid suudleksid. 515 01:10:11,420 --> 01:10:13,160 Tundsin teda koos Rózaga. 516 01:10:13,960 --> 01:10:16,560 Lamasin paadis ja nad olid minu ümber nad ei teadnud. 517 01:10:17,300 --> 01:10:23,220 Ja ta ütles, et tule homme uuesti, ma olen kohal mõtle sulle terve päeva ja öö. 518 01:10:25,080 --> 01:10:26,720 Ta ütles, et ma tulen. 519 01:10:28,340 --> 01:10:32,640 Sel hetkel tahaksin pigem lahti lasta allavoolu ja uppus. 520 01:10:32,940 --> 01:10:35,580 Ja siis ta rääkis minuga nagu lapsega laps. 521 01:10:36,110 --> 01:10:38,110 Nagu ma oleksin veel väike tüdruk. 522 01:10:38,870 --> 01:10:42,150 Ära nuta, sulge silmad, sulge silmad. 523 01:10:44,170 --> 01:10:50,470 Sulgesin silmad ja soovisin, et oleksin surnud teda unustada. 524 01:10:52,390 --> 01:10:54,430 Et teda enam kunagi ei näeks. 525 01:11:13,320 --> 01:11:18,560 mis sul viga on miks sa kulmu kortsutad? Sest Sa ei meeldi mulle, sa teed meie omadele haiget 526 01:11:18,560 --> 01:11:19,900 Lepatriinu. Mina? 527 01:11:20,900 --> 01:11:25,640 Ja mida ma talle haiget tegin? Sest sa oled tema mitte kordagi ei hellitanud ta, kui naine seda tahtis. A 528 01:11:25,640 --> 01:11:27,520 sa kutsusid teda, see, kes on loomas, see, kes on loomas. 529 01:11:27,760 --> 01:11:34,160 Ta tahtis surra, sest sa meeldid talle. Larkile ma meeldin. Jah, ja sinu pärast 530 01:11:34,160 --> 01:11:39,040 põrutas ta Peetrusele. Ja sellepärast ta kannatabki et sa teaksid Ja ka mina kurvastan 531 01:11:39,080 --> 01:11:42,580 sest mulle meeldib Peter ja mulle meeldib härra Julio mina kannatan ka. 532 01:11:42,940 --> 01:11:47,400 Sest punane kleit nutab, kus? ta kõnnib Ja kõik selle kanalisatsiooni tõttu 533 01:11:47,400 --> 01:11:49,200 loss ja sinu pärast. 534 01:11:50,020 --> 01:11:54,240 Kui siin oli hoopis teisiti. Ja millal sa ajasid siin kõik sassi. 535 01:11:54,880 --> 01:11:59,680 Üldse. Oleks parim, kui oleksid meiega ta unustas, et ta läks ära 536 01:12:35,930 --> 01:12:38,730 Tema lõi subtiitrid 537 01:12:38,730 --> 01:12:45,490 Jirka Kovač 538 01:16:03,500 --> 01:16:10,280 Keegi ei kutsunud mind siia, keegi ei kutsunud mind siia Ma ei hoolinud ja ometi siin ma olen 539 01:16:10,280 --> 01:16:11,280 ta jäi 540 01:16:13,580 --> 01:16:14,740 Ilus riik. 541 01:16:15,340 --> 01:16:19,680 Ma armastan teda nii väga ja ometi olen temasse kiindunud tõi valu. 542 01:16:21,540 --> 01:16:24,380 Aga ka armastust. ma tean 543 01:16:26,680 --> 01:16:31,420 Aga sügis tuleb varsti, helistatakse mulle kohustusi ja jääd siia. 544 01:16:32,580 --> 01:16:38,000 Surume kätt, täname üksteist ja lähme lahku 545 01:16:38,280 --> 01:16:39,280 Ei. 546 01:16:39,860 --> 01:16:41,060 ma lähen sinuga kaasa. 547 01:16:42,100 --> 01:16:43,780 Sa ei tea alati isegi, kes ma olen. 548 01:16:44,200 --> 01:16:45,680 Mis tähtsust sellel on? 549 01:16:46,700 --> 01:16:47,760 sa meeldid mulle 550 01:16:48,540 --> 01:16:49,540 Ei, Rose. 551 01:16:50,020 --> 01:16:51,360 Me ei saa niimoodi rääkida. 552 01:16:52,500 --> 01:16:53,820 Võib-olla oli see lihtsalt suvi. 553 01:16:54,560 --> 01:16:55,600 Peame olema targad. 554 01:16:55,980 --> 01:16:58,620 Mida sa minuga teeksid, kui ma sind tahaksin? kas ta vaevu ots otsaga kokku tuli? 555 01:16:59,520 --> 01:17:01,780 Mul on veel palju tööd teha oli. 556 01:17:02,419 --> 01:17:03,419 ma aitan sind. 557 01:17:03,700 --> 01:17:06,360 sa meeldid mulle, ma tean, mida sa öelda tahad. 558 01:17:07,320 --> 01:17:09,680 Sul on raha kogu meie eluks. 559 01:17:10,600 --> 01:17:12,600 Aga ma ei saaks sind kunagi kaotada. 560 01:17:13,780 --> 01:17:18,560 Olen mees ja tahan oma naist ennast ülal pidada. Mis mind huvitab, kui 561 01:17:18,560 --> 01:17:19,600 tahad või ei taha 562 01:17:20,540 --> 01:17:22,540 Sa meeldid mulle ja ma lähen sinuga kaasa. 563 01:17:23,500 --> 01:17:25,080 Sa avasid mu silmad. 564 01:17:25,840 --> 01:17:28,320 Tundsin ära, mis sinus tõeline on elu. 565 01:17:29,620 --> 01:17:31,520 Ja sellepärast ma ei lase sul lahti. 566 01:17:33,140 --> 01:17:34,660 Kui ma sulle ka meeldin 567 01:18:35,820 --> 01:18:37,800 www.hradeckralove.org 568 01:20:27,260 --> 01:20:28,600 kus on Peeter 569 01:20:38,980 --> 01:20:39,980 Väike tüdruk! 570 01:20:41,740 --> 01:20:42,940 Mine minema! 571 01:20:43,140 --> 01:20:44,620 Sa tapsid nad! 572 01:20:50,860 --> 01:20:53,160 Lepatriinu! Tee silmad lahti! 573 01:20:54,980 --> 01:20:56,460 Tee silmad lahti! 574 01:20:57,880 --> 01:21:00,520 Issand jumal, palun! 575 01:21:02,300 --> 01:21:06,540 Ma tapan teid mõlemad, kui ta silmi ei ava! 576 01:23:56,080 --> 01:23:57,260 See pole minu süü, Julia. 577 01:23:57,720 --> 01:23:58,960 ma tean 578 01:24:00,220 --> 01:24:01,220 Andke andeks. 579 01:24:02,260 --> 01:24:03,900 Sul läheb siin jälle hästi. 580 01:24:04,720 --> 01:24:08,840 Ma lähen ja Klárka punastab kõigest unusta 581 01:24:13,340 --> 01:24:14,340 Hoolitse tema eest. 582 01:24:16,320 --> 01:24:18,200 Ta vajab sind nüüd. 583 01:25:26,280 --> 01:25:27,280 Kas sa ei saa lahkuda? 584 01:25:27,380 --> 01:25:31,740 Ma pean armastama sind kogu oma elu, aga ma pean Me kaks ei näe üksteist enam kunagi. 585 01:25:31,960 --> 01:25:34,900 Muide, Roza. Sina, kuidas nad mind lahti lasid, mina ma olen sinuga 586 01:25:37,100 --> 01:25:40,580 sa ei saa aru? Me oleksime kahekesi koos nad ei olnud kunagi õnnelikud. 587 01:25:40,840 --> 01:25:43,360 Peeter seisab meie vahel. See oleks kõik needus. 588 01:25:43,960 --> 01:25:44,960 Koos. 589 01:27:01,680 --> 01:27:02,760 Tänan teid